Sint en Piet zaten te bedenken
Dat pakjesavond er is voor geschenken.
Sinterklaas is weer in’t land
En werd in de winkels de beste klant.Dit cadeau uit de zak van Zwarte Piet,
Pak ‚t uit en je weet niet wat je ziet.
Wie had dat ooit verwacht?
Sint heeft voor jou iets aardigs bedacht.
Wer heute noch auf die Schnelle ein Gedicht für pakjesavond braucht, ist vielleicht ganz gut bedient mit dem kostenlos im Internet angebotenen Sinterklaas gedichten generator von dotSphinx. Wir haben das Produkt getestet und für gut befunden. Ein Ergebnis ist oben abgedruckt. Die Gedichte lassen sich auch auf bestimmte Personen und individuelle Geschenke zuschneiden. Lyrische Höhenflüge sind damit natürlich nicht möglich, aber für den Hausgebrauch ist es ganz ordentlich.
Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern „een fijne Sinterklaasavond“ bzw. einen schönen Nikolaustag!
Sinterklaas in der Bibliothek im Haus der Niederlande in Münster
Bildnachweis: SSG Benelux, Bibliothek im Haus der Niederlande
Ich weiß ja nicht, wäre toll wenn es auch Deutsche Gedichte ausspuckt… 🥵 Allen im Googel Übersetzer einzugeben ist anstrengend .
Das stimmt. Das wäre schön, aber Sinterklaas ist halt im Wesentlichen eine Feier im niederländischen Kulturkreis, daher ist der Bedarf an deutschen Sinterklaas-Gedichten wahrscheinlich nicht sehr hoch. Google-Übersetzer oder andere Übersetzungstools werden zudem bei Gedichten nicht richtig funktionieren, da die Reime oft nicht ohne Weiteres übersetzbar/übertragbar sind. Es gibt zwar einige deutsche Reimgeneratoren (bei Interesse einfach mal „Reimgenerator“ oder „Reimmaschine“ in eine Suchmaschine Ihrer Wahl eingeben), aber die sind, soweit wir es beurteilen können, nicht besonders gut geeignet für das Erstellen der typischen Sinterklaas-Gedichte.