Artikel mit dem Schlagwort ‘Wörterbücher’
Neu im Web: Lubberiaans Lexicon
Aus Anlass des Todes des ehemaligen niederländischen Regierungschefs Ruud Lubbers hat das Instituut voor de Nederlandse Taal (INL) kürzlich ein neues Wörterbuch zu seinen Gelegenheitswörterbüchern hinzugefügt: das Lubberiaans Lexicon. Für das Verzeichnis wurden besondere Ausdrücke gesammelt, die Lubbers selbst gebrauchte oder die mit ihm im Zusammenhang …
Kennen Sie schon das „Elektronisch Woordenboek van de Limburgse Dialecten (e-WLD)“?
Seit kurzem können Sie den gesamten Inhalt des „Elektronisch Woordenboek van de Limburgse Dialecten“ (e-WLD) (39 Bände, 1983-2008) online zu Rate ziehen. Dabei können Sie Ihre Recherche mit verschiedenen Sucheinstiegen (Begriffe, Orte, Zechen) durchführen. Zum e-WLD schreibt NRC Handelsblad: „Hoe zeg je ‘slappe koffie’ in het …
Neu im Web: Piet de Kleijn – Combinatiewoordenboek
Die digitale Version des Combinatiewoordenboek. Nederlandse substantieven met hun vaste verba von Piet de Kleijn ist soeben erschienen und gratis im Internet verfügbar. Zitat aus der Einleitung: „Woorden worden meestal gebruikt in combinatie met andere woorden: in verband met, houden van, zich afvragen of, boodschappen doen, …
Neu im Web: Uitleenwoordenbank van het Nederlands
Das Meertens Instituut hat vor zwei Tagen die Uitleenwoordenbank van het Nederlands freigeschaltet. Diese Datenbank ermöglicht einen guten Einblick in die Sprachkontaktgeschichte des Niederländischen: Sie bietet die Option, weltweit sowohl nach Lehnwörtern aus dem Niederländischen als auch nach Lehnwörtern, die in die niederländische Sprache übernommen wurden, …
Neu im Web: elektronische Woordenbank van de Nederlandse dialecten (eWND)
Das Meertens Instituut hat eine neue Datenbank veröffentlicht: die elektronische Woordenbank van de Nederlandse Dialecten (eWND). Ziel der eWND ist es, eine möglichst große Anzahl niederländischer Dialektwörterbücher an einer zentralen Stelle online verfügbar und durchsuchbar zu machen. Die eWND wurde von Nicoline van der Sijs nach …
Neu im Web: Zeeuwse woordenbank
Das Woordenboek der Zeeuwse dialecten, das im vergangenen Jahr seinen 50. Geburtstag feiern konnte, sowie der dazugehörende Supplement-Band sind über die Zeeuwse woordenbank seit kurzem auch in Datenbankform frei im Web zugänglich. Die Zeeuwse woordenbank ist ein integraler Bestandteil der Woordenbank van de Nederlandse Dialecten (WND). Teilen
Neu im Web: Mestreechter Taol
Sicherlich interessant für die Dialektolog(inn)en unter Ihnen: Vor kurzem wurde die Website Mestreechter Taol freigeschaltet – ein Portal zum Maastrichter Dialekt, das neben einem umfangreichen zweisprachigen Wörterbuch (Mestreechs-Niederländisch & Niederländisch-Mestreechs) sowie einem Sprichwörter- und einem Reimwörterbuch auch Informationen zur Grammatik, Phonologie und Etymologie u.v.a.m. anbietet. Lesen …
Neues Online-Reimwörterbuch von Van Dale
Zum niederländischen Sinterklaas-Fest gehören bekanntlich nicht nur kleine Geschenke, sondern auch gereimte Gedichte für die Beschenkten. Pünktlich zum Fest hat der Wörterbuchverlag Van Dale ein frei im Netz verfügbares Reimwörterbuch herausgegeben, mit dem sich schnell die passenden Reime für diesen Anlass finden lassen. Hier geht es …