Wir berichteten kürzlich bereits über die Übergabe des Bibliotheksbestandes des Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (KITLV-KNAW) an die Universitätsbibliothek Leiden. In diesem Zusammenhang sollte auch die koloniale Sammlung des Koninklijk Instituut voor de Tropen (KIT) in Amsterdam Erwähnung finden: Nachdem die KIT-Bibliothek zum 01.08.2013 …
Am 06.11.2014 findet am Thomas More Campus Geel in Belgien die Präsentation des internationalen Lifelong Learning-Projekts Dutch++ und der dazugehörigen Website statt. Das von der Abteilung für Nederlandistik der Universität Wien koordinierte Projekt widmet sich der sprachlichen Variation des Niederländischen. Die derzeit noch im Aufbau befindliche …
Im Zuge der Übergabe des Bibliotheksbestandes des Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (KITLV-KNAW) an die Universitätsbibliothek Leiden (siehe unser Bericht vom 01.08.2014) ergeben sich auch Änderungen bei den bisher vom KITLV angebotenen Datenbanken: Der KITLV-Katalog wurde inzwischen aufgenommen in das Katalogsystem der UB Leiden: …
Lucas Verweij hat auf YouTube ein Video eingestellt, in dem er fünfzehn verschiedene niederländische Sprachvarietäten, Akzente und Dialekte imitiert, so u.a. Amsterdams, Limburgisch, Friesisch, einen deutschen Akzent sowie die typische niederländische Managersprache. Für Brabantisch gibt es ein separates Video. [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=iOzDfPYGz9M&w=400&h=225] Diesen Beitrag teilen
Vom 15.04.-05.05.2014 wurde auf der Seite der Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (DBNL) eine umfangreiche Nutzerumfrage durchgeführt, an der knapp 2.400 Personen teilgenommen haben. Die Ergebnisse dieser Studie sind wichtig für die zukünftige Entwicklung der DBNL. Ab dem 01.01.2015 wird die DBNL gemeinsam von der …
Für die Konferenz A Germanic Sandwich, die vom 24. bis 25. April 2015 an der University of Nottingham stattfindet, können bis zum 03.11.2014 Abstracts eingereicht werden. Zitat aus dem Call for Papers: „We invite abstracts for talks of 20 minutes (+ 10 minutes’ discussion), in which …
Die Onderzoeksgroep Vertaling en Interculturele Transfer (VICT) der KU Leuven, Campus Brüssel, hat ein Promotionsstipendium im Rahmen des Projektes En route. De internationale trajecten van de Vlaamse literatuur in de 20ste eeuwzu vergeben. Zitat aus der Stellenausschreibung: „De OG Vertaling en Interculturele Transfer van de KU Leuven …
Das Huygens ING bietet seit kurzem eine vollständig digitalisierte Ausgabe der Tagebücher von Willem de Clercq (Amsterdam, 1795-1844) an. De Clercq war Direktor der Nederlandsche Handel-Maatschappij, Dichter und einer der bedeutendsten Vertreter der niederländischen protestantischen Erweckungsbewegung (Réveil). Seine Tagebücher aus den Jahren 1811-1844 gehören zu den …
Am Sonntag, den 14. September, liest Margriet de Moor um 11:30 Uhr im Rahmen des „10. Literarischen Herbstes“ in der Stadtkirche Darmstadt aus ihren Romanen Der Virtuose und Mélodie d’Amour. Karten vorbestellen kann man über diese Seite: Stadtkirche Darmstadt Diesen Beitrag teilen
Evelien Verstraeten (KU Leuven) untersucht in ihrer für den flämischen ScriptiePrijs eingereichten Masterarbeit in Kommunikationswissenschaft das Phänomen „secondary baby talk“ (niederländisch „elderspeak“): den Gebrauch von kindlicher Sprache gegenüber Senioren. Als Grundlage dienen Tonaufnahmen aus flämischen Seniorenheimen. Über die Ergebnisse der Arbeit „Kom, we gaan een beetje …