Suche
  • Fachinformationsdienst für
  • Niederlandistik, Niederlande-, Belgien- und Luxemburgforschung
Suche Menü

Save the date: Digitale neerlandistiek op 29 februari 2024

afbeelding: FID Benelux, CC BY 4.0

In welke mate hebben de digitale geesteswetenschappen hun weg gevonden naar de neerlandistiek in de Duitstalige landen? Wie doet data-gedreven onderzoek? Wat zijn de onderzoeksvragen en projecten? Welke methodes en tools worden er gebruikt? Waar liggen de grootste uitdagingen en open vragen op dit terrein? Wat voor digitale vaardigheden en kwalificaties hebben onderzoekers, docenten en studenten nodig? Welke onderwerpen uit de digital humanities horen tegenwoordig thuis in het curriculum? Heeft de neerlandistiek een specifieke onderzoeksinfrastructuur nodig?

Dit zijn de vragen waar wij ons mee bezig zullen houden tijdens de online workshop Digitale neerlandistiek op 29 februari 2024.

Het doel van de workshop is om de laagdrempelige uitwisseling over digitale methodes in de neerlandistiek en de wederzijdse inspiratie op dit gebied te bevorderen alsook kennis, ervaringen en geleerde lessen te delen. Ook zal het erom gaan eventueel bestaande wensen en behoeften te articuleren. De workshop richt zich in de eerste plaats – maar niet uitsluitend – op neerlandici in de Duitstalige landen.

Dit is het voorlopige programma:

14:00begroeting & inleiding
14:15Martin Konvička Het is zinloos want internet. Sociale media als bron voor taalwetenschappelijk onderzoek  
14:35Max Kindler-Mathot Digitaal netwerkonderzoek naar (populair-)wetenschappelijke teksten met Python, spaCy, NetworkX, pyvis en Gephi aan de hand van L. Jensen “Against English”  
14:55Kiran van Bentum Kwalitatief onderzoek van historische bronnen met het programma MAXQDA. Mogelijkheden en beperkingen  
15:1515.30pauze  
15:30Rita Schlusemann Drie keer zeven wijze mannen. Hybride editie van de drie oudste versies van de „Historia septem sapientum Romae“ in het Nederlands  
15:50NN onderwerp XXX  
16:10discussie: digitale vaardigheden en infrastructuur voor de neerlandistiek  
16:40perspectieven voor de verdere samenwerking/uitwisseling  
16:55afronding

Alle belangstellenden zijn van harte uitgenodigd om online via Zoom aan te schuiven, vragen te stellen en mee te discussiëren!

Je bent evengoed welkom als je alleen maar wilt komen luisteren. Dit geldt voor onderzoekers en docenten maar ook voor (gevorderde) studenten, neerlandici die net zijn afgestudeerd of belangstellenden uit verwante disciplines.

De voertaal van de bijeenkomst is voornamelijk Nederlands, individuele uitzonderingen zijn echter mogelijk.

De inschrijving voor de workshop is vanaf nu geopend. Meld je aan via het aanmeldingsformulier.

De Zoom-link wordt tijdig voor het evenement per e-mail verstuurd.

Wij verheugen ons op jullie komst!

Met vriendelijke groet,

het organisatieteam

Kiran van Bentum, Institut für Deutsche und Niederländische Philologie, FU Berlin

Bernhard Liemann, FID Benelux, Universitäts- und Landesbibliothek Münster

Ilona Riek, FID Benelux, Universitäts- und Landesbibliothek Münster

Teilen

Ausschreibung: CLUDEM-Preis für mittelalterliche Geschichte

CLUDEM Logo

Im Juni 2022 hat das „Centre luxembourgeois de documentation et d’études médiévales“ (CLUDEM) den „CLUDEM-Preis für mittelalterliche Geschichte“ gestiftet. Gefördert werden sollen Veröffentlichungen zur mittelalterlichen Geschichte, insbesondere wenn diese in Verbindung mit bereits vom CLUDEM publizierten Studien stehen. Der mit 2.000 Euro dotierte Preis wird jährlich verliehen.

Die Ausschreibung erfolgt jährlich am 1. Oktober. Die Frist für die Einreichung von Bewerbungen endet am 1. April 2024 um 24 Uhr. Die Preisverleihung findet im Rahmen der jährlichen Generalversammlung des CLUDEM in der Stadt Luxemburg statt.

Förderfähigkeit

Der Preis zeichnet die wissenschaftliche Studie eines Autors/einer Autorin oder mehrerer Autoren/Autorinnen aus, die sich mit der Geschichte des alten Lotharingien (9.–12. Jh.), oder der mittelalterlichen Geschichte des Hauses Luxemburg (11.–15. Jh.) oder mit der mittelalterlichen Geschichte des Gebietes der ehemaligen Grafschaft bzw. des späteren Herzogtums Luxemburg (5.–15. Jh.) befasst. Es muss sich um eine bisher noch nicht publizierte Untersuchung auf Französisch, Deutsch oder Englisch handeln, die zur Veröffentlichung vorgesehen ist, entweder gedruckt als Buch oder digital als Open Access-Publikation. Die Arbeiten dürfen nicht mehr als drei Jahre vor dem Datum der Ausschreibung des Preises abgeschlossen worden sein. Die eingereichten Arbeiten dürfen nur von Autorinnen und Autoren stammen, bei denen in einem Zeitraum von fünf Jahren vor der Ausschreibung keine Beziehungen zu Mitgliedern der Jury bestanden, die zu Interessenkonflikten führen könnten (verwandtschaftliche Beziehungen, gemeinsame Veröffentlichungen, gemeinsame Forschungsprojekte oder direkte berufliche Verbindungen).

Auswahl

Die Auswahl der im Wettbewerb stehenden Arbeiten erfolgt auf der Grundlage ihrer wissenschaftlichen Qualität, ihrer Originalität sowie einer guten Verständlichkeit und Lesbarkeit. Der Preis wird auf Vorschlag einer dreiköpfigen Jury verliehen, die sich zusammensetzt aus einem Dozenten/einer Dozentin der Universität Luxemburg (zugleich Mitglied des CLUDEM und Vorsitzender/Vorsitzende der Jury), einem weiteren Mitglied des CLUDEM sowie einem Professor/einer Professorin für mittelalterliche Geschichte an einer Universität außerhalb Luxemburgs. Die Jury wird jährlich auf der Generalversammlung des CLUDEM für die Ausschreibung des folgenden Jahres ernannt. Die Entscheidung der Jury erfolgt durch Abstimmung mit einfacher Mehrheit. Die Jury hat das Recht, den Preis nicht zu verleihen, wenn keine Bewerbungen vorliegen, die die oben genannten Kriterien erfüllen. In diesem Fall wird das Preisgeld des nächsten Jahres nicht erhöht; es bleibt bei 2.000 Euro. Alle in den bisher genannten Regelungen nicht vorgesehenen Fälle werden von der Jury in Absprache mit dem Verwaltungsrat des CLUDEM entschieden.

Preisverleihung

Die Entscheidung der Jury wird vom Verwaltungsrat des CLUDEM am 15. Juni jeden Jahres bekannt gegeben. Der Preis wird im Rahmen einer öffentlichen Veranstaltung verliehen, bei der der Preisträger/die Preisträgerin anwesend sein muss.

Einreichung

Die für den CLUDEM-Preis für mittelalterliche Geschichte eingereichten Studien müssen dem CLUDEM-Sekretariat (E-Mail: contact.cludem@gmail.com) als PDF-Datei zugeschickt werden, zusammen mit einem Abstrakt und einem kurzen Lebenslauf des Autors/der Autorin bzw. der Autoren/Autorinnen. Die übermittelte Datei bleibt Eigentum des CLUDEM und wird vertraulich behandelt.

CLUDEM Logo

Bildnachweis: © CLUDEM

Teilen

Lyrisch – literarische Texte für den Niederländischunterricht

Logo Lyrisch
Logo Lyrisch

[Nederlandse versie onderaan]

Niederländischlernende begeistern für Literatur – das ist das Ziel des Lyrisch!Projekts. Nun ist das Hauptanliegen und Herzstück des Lyrisch!-Projekts startklar: eine Webseite mit Literatur für beginnende wie für fortgeschrittene Lernende. Mehr als 80 kurze Texte für den Niederländischunterricht – vor allem Gedichte, aber auch erzählende und dramatische Texte.

Die Themen orientieren sich an Lehrplänen des Niederländischunterrichts in NRW und Niedersachsen: Identität und Diversität, (Post-)Kolonialismus, Migration, Klimaherausforderungen und andere gesellschaftliche Fragen, die Lebenswelt junger Erwachsener, Zweiter Weltkrieg etc.

Schülerinnen und Schüler sollen Literatur mit allen Sinnen erfahren können. Darum stehen mehr als 60 Texte auch als Audiodatei zur Verfügung, so dass die Literatur im Klassenraum erklingen kann. Dies bietet zugleich die Chance, die Sprachvarietät des Niederländischen kennenzulernen, denn die Texte sind in verschiedenen Varianten des Niederländischen wie Flämisch oder Surinamisch-Niederländisch eingesprochen. Manche Texte stehen gar in zwei Sprachen zur Verfügung: Niederländisch und Papiamentu, Sranan oder Javanisch-Surinamisch. So kann man hören, wie vielseitig die (Sprach-)Geschichte der niederländischen Literatur ist.

Zudem sollen die Texte im Klassenraum direkt einsetzbar sein. Dafür werden „B-Versionen“ der Texte mit Worterläuterungen, Einschätzung des Sprachniveaus und inhaltlichen Erläuterungen angeboten. Für 13 Texte stehen selbst „Didaktisierungen“ mit Hintergrundinformationen und konkreten Impulsen für den Unterricht sowie einer Powerpointversion bereit – Literatur „hapklaar“ für den Unterricht.

Literarische Inspiration für den Niederländischunterricht – schauen Sie rein, suchen Sie sich Texte aus und berichten Sie dem Projektteam, wie sie im Unterricht wirken:

https://www.uni-muenster.de/INP/schule/lyrisch/literarische_texte.html

Die Webseite ist Produkt des Lyrisch!-Projekts, durchgeführt von der Niederlandistik der Universität Münster (INP), der Fachvereinigung Niederländisch und dem FID Benelux, finanziert von der Taalunie.


Logo Lyrisch

Alsjeblieft: De Lyrisch-website met meer dan 80 literaire teksten voor het NVT-onderwijs!

NVT-scholieren enthousiast maken voor Nederlandse literatuur – dat is het doel van het Lyrisch!project. Nu presenteren wij trots een website boordevol korte en krachtige literatuur voor beginners en gevorderden in het NVT-onderwijs. Rond 80 teksten – veel poëzie, maar ook verhalen en drama.

De thema’s sluiten zo veel mogelijk aan bij onderwerpen die spelen in de les Nederlands van vandaag: identiteit en diversiteit, (post-)kolonialisme, migratie, klimaatuitdagingen en andere maatschappelijke kwesties, de leefwereld van jonge volwassenen, de Tweede Wereldoorlog etc.

We willen scholieren literatuur laten ervaren met alle zintuigen. Daarom staan meer dan 60 teksten ook als audiobestand ter beschikking om de literatuur te laten klinken in de klas. Tegelijkertijd een kans om kennis te maken met de taalvariatie van het Nederlands: Je hoort teksten bv. ook in het Vlaams of Surinaams-Nederlands en soms zelfs teksten in twee talen: Nederlands en Papiamentu, Sranan of Javaans-Surinaams. Op die manier kunnen scholieren horen hoe veelzijdig de (taal-)geschiedenis van de Nederlandse literatuur is.

Om de teksten direct in te kunnen zetten zijn versies met woordverklaringen, inschatting van het taalniveau en thematisch commentaar beschikbaar. 13 teksten zijn voorzien van didactische handreikingen en een powerpointpresentatie – literatuur “hapklaar” voor op school!

De site is gericht op NVT-leerkrachten in Duitsland, maar alle teksten en audiobestanden zijn in Nederlandslessen wereldwijd inzetbaar. Kom dus kijken op de site, kies inspirerende literaire teksten voor je scholieren en laat het projectteam weten hoe ze werken in de klas:

https://www.uni-muenster.de/INP/nl/schule/lyrisch/literarische_texte.html

De website is een product van het Lyrisch!-project, uitgevoerd door de afdeling Neerlandistiek van de Universiteit Münster (INP), de Fachvereinigung Niederländisch en de FID Benelux, met financiële ondersteuning van de Taalunie.

Teilen

Rezensionsüberblick November 2023

Grafik Rezension

Im November 2023 sind zahlreiche Online-Rezensionen mit Bezug zur historischen Beneluxforschung erschienen. Wir haben folgende Fachzeitschriften und Kommunikationsplattformen ausgewertet und einen Überblick mit frei zugänglichen Rezensionen für Sie erstellt:

H-Soz-Kult | BMGN – Low Countries Historical Review | H-Net Reviews | Zeitschrift für Württembergische Landesgeschichte

H-Soz-Kult

BMGN – Low Countries Historical Review

H-Net Reviews

Zeitschrift für Württembergische Landesgeschichte

Grafik Rezension
Teilen

Webinarreihe „Werken met online taalbronnen“

Symbolbild Webinar

Im Oktober und November dieses Jahres hat das Instituut voor de Nederlandse Taal (INT) gemeinsam mit der Taalunie die Webinarreihe Werken met online taalbronnen angeboten, in der unterschiedliche Online-Quellen des INT für die niederländische Sprachwissenschaft in rund einstündigen Workshops näher vorgestellt wurden.

Für alle, die nicht teilnehmen konnten oder einzelne Punkte nachbereiten möchten, sind die Aufzeichnungen der vier Workshops nun auf dem YouTube-Kanal des INT verfügbar:

Weitere Sprachmaterialien, -daten und -tools des INT sind auf der Seite Taalmaterialen zu finden.

Symbolbild Webinar
Abbildung: CC0 Public Domain via PublicDomainPictures.net
Teilen

Stellenangebot: WM Niederlandistik Münster

Am Institut für Niederländische Philologie des Fachbereichs 09 – Philologie der Universität Münster ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als Wissenschaftliche:r Mitarbeiter:in (E 13 TV-L) zu besetzen. Angeboten wird eine für zunächst 3 Jahre befristete Teilzeitstelle (75 %). Die Lehrverpflichtung beträgt bei Vollzeit 4 SWS.

Aufgaben:

  • Mit der Stelle ist die Durchführung eines Promotionsvorhabens verbunden.
  • Forschung im Bereich der Literaturwissenschaft (moderne niederländischsprachige Literatur)
  • Lehre im BA/MA Niederlandistik/Niederländisch
  • Beteiligung an der Selbstverwaltung
  • Organisation von kulturellen Veranstaltungen

Bewerbungen können bis zum 01.12.2023 eingereicht werden.

Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie auf den Seiten der Universität Münster.

Keyboard Apply now
Teilen

Haagse literatuur­prijzen 2023

Grafik Auszeichnungen

Auch in diesem Jahr hat die Jan Campert-Stichting, die die literatischen Preise der Gemeinde Den Haag verleiht, vier Schriftsteller:innen ausgezeichnet: Den F. Bordewijk-prijs erhält Tomas Lieske für den Roman Niets dat hier hemelt (Querido). Der Jan Campert-prijs für Lyrik geht an Rozalie Hirs für ihren Gedichtband Ecologica (Uitgeverij Vleugels). Tjibbe Veldkamp hat für sein Jugendbuch De jongen die van de wereld hield (Querido) den Nienke van Hichtum-prijs gewonnen.

Bereits im Juni 2023 war bekanntgegeben worden, dass Anjet Daanje für ihr literarisches Gesamtwerk mit dem Constantijn Huygens-prijs geehrt wird (wir berichteten).

Die Preisübergabe findet im Rahmen des Literaturfestivals „Writers Unlimited“ am 21. Februar 2024 statt.

Mehr Informationen …

Grafik Auszeichnungen
Teilen

Online-Wahlparty: Parlamentswahlen in den Niederlanden

Plakat Wahlparty
Abbildung: © ZNS

Rutte geht. Wer kommt? Unter diesem Motto lädt das Zentrum für Niederlande-Studien (ZNS) der Universität Münster anlässlich der Parlamentswahlen in den Niederlanden am kommenden Mittwoch, 22. November 2023, ab 20 Uhr ein zu einer Online-Wahlparty.

Aus der Veranstaltungsankündigung:

Im Sommer zerbrach die niederländische Regierung nach nur 18 Monaten im Streit um die Migrationspolitik. Dass eine Koalition vor dem Ende ihrer Amtszeit auseinanderfällt, ist in den Niederlanden nichts Ungewöhnliches. Ein stark zersplittertes Parteiensystem und Regierungen, die aus mehr als drei Koalitionspartnern bestehen, erfordern große Kompromissbereitschaft und begünstigen somit auch ein schnelleres Scheitern. Doch der Rückzug von Mark Rutte aus dem politischen Geschäft kam für die meisten Niederländer:innen völlig überraschend. Mit mehr als 13 Jahren ist Rutte der am längsten amtierende Premier und das Programm seiner rechtsliberalen Partei VVD war voll und ganz auf seine Person ausgerichtet. Zusammen mit Rutte haben sich auch viele andere Leitfiguren aus der ersten politischen Reihe verabschiedet. Die politische Situation in den Niederlanden ist also spannend wie selten zuvor. Werden die rechten Parteien von dieser Unsicherheit profitieren oder erleben wir mit Europa-Politiker Frans Timmermans, der im November für die gemeinsame Liste der Grünen und Sozialdemokraten antritt, erstmals wieder einen Linksruck? Dies möchten wir auf unserer Wahlparty am 22. November gemeinsam einordnen und diskutieren. Wir verfolgen live die Hochrechnungen der Wahlergebnisse und sprechen mit unseren Expert:innen Marja Verburg (Duitsland Instituut Amsterdam) und Markus Wilp (ZNS) über die Bedeutung der niederländischen Wahlen für Deutschland.

Die Veranstaltung findet über Zoom statt. Die Zugangsdaten zur Veranstaltung erhalten Sie nach vorheriger Anmeldung bis zum 20. Nov. 2023 über wwuindico.uni-muenster.de/e/wahlparty23

Teilen

Jan Vantoortelboom gewinnt Boekenbon Literatuurprijs 2023

Grafik Auszeichnungen

Für seinen Roman Mauk (Amsterdam: Atlas Contact, 2023) erhält der 1975 in Torhout, Belgien, geborene Schriftsteller Jan Vantoortelboom den mit 50.000 Euro dotierten Boekenbon Literatuurprijs 2023.

Mauk ist die Geschichte eines durch seinen gewalttätigen Vater traumatisierten Mittsiebzigers, der von seinen Kindheitserinnerungen heimgesucht wird.

Die anderen auf der Shortlist Nominierten waren Saskia de Coster mit Net echt (Das Mag, 2023), Tiemen Hiemstra mit W. (Das Mag, 2023), Roxane van Iperen mit Dat beloof ik (Thomas Rap, 2023) und Richard Osinga mit Munt (Wereldbibliotheek, 2023).

Bis zum Jahr 2020 war diese Auszeichnung unter den Namen AKO Literatuurprijs (1987–1996 und 2000–2014), Generale Bank Literatuurprijs (1997–1999), ECI Literatuurprijs (2015–2017) und BookSpot Literatuurprijs (2018–2019) bekannt.

>> mehr Informationen in niederländischer Sprache auf den Seiten des Boekenbon Literatuurprijs

Grafik Auszeichnungen
Teilen